2024 年 5月 18日 (土)
ホーム미분류ことば エゴマの葉論争

ことば エゴマの葉論争

zipbanchan.usのウェブサイトをキャプチャー©KOREA WAVE

「エゴマの葉」は韓国料理には欠かせない「エゴマの葉漬け」を指す。ただ、その葉は数枚引っ付いた状態で出されるため、剥がすのが面倒だ。

例えば、次のような状況が起きたとする。ある女性が、彼氏と、自分の女友達(=彼氏の恋愛対象となり得る人物)の3人で食事をしている。彼氏と女友達が向かい合わせに座っている。女友達がエゴマの葉を取ろうとするが、うまく剥がせない。それを見ていた彼氏が箸で剥がすのを手伝おうとする。これはOKか、NGか。

ポイントは3人の関係性であり、性別や性的指向は問わない。

この論争は2019年、歌手ノ・サヨン、イ・ムソン夫妻が、あるバラエティ番組に出演した時に紹介したエピソードがきっかけ。結婚前、この状況が起きて喧嘩になったというものだ。エゴマの葉論争はその後、SNS上で話題になり「自分だったらどうするか」「恋人がしたらどうするか」で意見が分かれている。

©KOREA WAVE

RELATED ARTICLES

Most Popular