2025 年 8月 26日 (火)
ホームエンターテインメント韓流俳優、中国のファンに「韓国では月餅を食べません」…「伝統菓子」めぐり韓国と中国で火花

韓流俳優、中国のファンに「韓国では月餅を食べません」…「伝統菓子」めぐり韓国と中国で火花

イ・ドンウク(c)MONEYTODAY

韓国の俳優イ・ドンウクの過去の発言が中国のネットユーザーによって蒸し返され、韓国のネットユーザーの間で波紋を呼んでいる。

中国の短文投稿サイト「微博(ウェイボー)」に8月20日、「イ・ドンウク、韓国は月餅を食べません」というハッシュタグがリアルタイムの議論トピックに浮上した。この発言に関するウェイボー内の投稿数は3万2000件、閲覧数は1億回に達するなど、大きな関心を集めている。

中国のネットユーザーが問題視しているイ・ドンウクの発言は、2024年9月の秋夕(チュソク/韓国のお盆)に際して出たものだ。

ファンプラットフォーム「Bubble(バブル)」で、一部の中国ファンから「韓国でも秋夕に月餅(中国の中秋節の伝統菓子)を食べるのか」と尋ねられ、イ・ドンウクは「中国のファンのみんな、韓国では月餅を食べません。祝日(の過ごし方)は国によって違うんです」と述べたうえ、「月餅の話はもうやめよう。うち(韓国)では松餅(ソンピョン、韓国の伝統的なお餅)を食べるんです」と伝えた。

この時のイ・ドンウクの発言は、中国語に翻訳された投稿としてSNS上で拡散され、中国のネット上で大きな反響を呼んだ。特に中国のネットユーザーは、イ・ドンウクが「中国のファンたちへ、韓国では月餅を食べない」と答えた際、目を上に向ける絵文字を使ったことを取り上げ、「中国文化(月餅)を軽んじた行為だ」と批判した。

一部の中国ユーザーは「今に韓国が月餅も“自国の食べ物だ”と主張し始めるのではないか」などと主張する声もあった。

これに対し、韓国のネットユーザーたちは「イ・ドンウクは正しいことを言っただけでは?」「食べないものを“食べない”って言っただけだろ」「文化を盗むのは自分たちなのに、何を言ってるんだ」など、冷静ながらも強い反発を見せている。

(c)MONEYTODAY

RELATED ARTICLES

Most Popular