韓国の軍服務に関連した総合支援サービス「ザ・キャンプ」は6日、京畿道（キョンギド）漣川郡（ヨンチョングン）の陸軍第5師団第35歩兵旅団隷下の新兵教育隊の様子を伝えた。そこで撮られた写真には、人気グループ「BTS（防弾少年団）」のJIN（ジン）の姿が収められていた。
「ザ・キャンプ」は、韓国のコンテンツ企業「Enable Daon Soft」と陸軍がコラボして立ち上げたサイトで、軍と社会のコミュニケーションに寄与する目標で運営されている。
公開された写真には、化学・生物・放射能戦の訓練を受けた直後、顔をしかめるジンの姿がある。ジンが涙や鼻水を流した後、同期の訓練兵が水で顔を洗っている様子だ。また手榴弾の訓練を受けるジンの後ろ姿も掲載された。
ただ、「顔をしかめるジン」の姿に海外ファンから懸念の声が上がる恐れがあったため「ザ・キャンプ」では既に削除されている。
ジンは先月13日、新兵教育隊に入所して訓練を受けている。
(c)NEWSIS
