2025 年 11月 11日 (火)
ホーム社会「55年間ありがとうございました」…韓国・静かに幕を下ろす理容師の別れの言葉に感動の声

「55年間ありがとうございました」…韓国・静かに幕を下ろす理容師の別れの言葉に感動の声

SNSスレッド「kiyeobkim」に掲載された閉店案内文(c)news1

韓国で半世紀以上、地域の理髪店を守り続けた理容師が店を閉じた。それを知らせる貼り紙には真摯な別れの言葉がつづられ、SNS上で人々の心を打っている。

あるSNSユーザーが最近、「55年間理容業を営んできた店主の最後の挨拶」と題した投稿を公開した。そこには、10月4日に江原道春川市の小さな路地にある「東光理容院」の店先に貼り出された閉店のお知らせが写っていた。

店主の理容師、イ・ギチャンさんは「お客様に心よりお詫び申し上げます」と題した文章で、「55年7カ月もの間、理容という職に身を置いてきたが、今ここにその幕を閉じることになり、まずもってお客様に申し訳なく思う」と述べている。

「信頼して任せてくださった髪を、お客様の個性に合わせて満足いただけるよう最善を尽くしたが、時に2%ほど足りないと感じさせてしまったこともあっただろう。これ以上カットを提供できなくなったことが心苦しい」

「これまで多くの関心と愛情、そして隣人としての情をたくさんいただき、幸せな日々を送ることができた。店は閉じるが、皆様からいただいた温かいお気持ちは心に大切にしまっておく」

この案内文に対し、ネットユーザーからは「小さくても壮大な人生に敬意を表したい」「仕事への誇りと気品がにじみ出ている。素敵な方、どうかお元気で」「誠実に生きてこられたことが伝わる」といった温かいコメントが相次いだ。

(c)news1

RELATED ARTICLES

Most Popular