43歳で出産した韓国の女性が20日、オンラインコミュニティに、1歳の誕生日（トルジャンチ）を開くかどうかで悩んでいると投稿した。
投稿によると、女性は5年の交際を経て40歳で結婚した。「年齢的に派手な行事は気恥ずかしいし、ご祝儀目当てのように見えるのも避けたい」ので、家族だけ集まってホテルのビュッフェで静かに祝いたいと考えている。
一方で義母は「親戚も多いのだから当然やるべきだ」と主張し、夫も「できればやってほしい」と言っている。
SNS上では「最近は家族だけで済ませる家庭も多い」「祝儀文化が負担」という共感の声が多数見られた。
また他方で「義実家中心で開催するのも一案」「祝儀が目的なら費用を義母に出してもらえばいい」といった現実的な意見も寄せられた。
(c)MONEYTODAY
